Heinrich Schirmer

Estimado Heiner, tuve la suerte de conocerte al llegar a Frankfurt del Meno hace mucho tiempo, me enseñaste muchas veces el idioma alemán; visjamos al Perú, conociste Jauja, a mi Familia. En Machu Picchu y Huayna Picchu tu mirada al horizonte y tu pose me hicieron verte como un Actor. Un día me dijiste que te hubiera gustado serlo. Conocí a tu Familia. El mundo laboral nos distanció, pero de vez en cuando nos encontrábamos de casualidad... Siempre estás en mis recuerdos, sonriente, amable, acomedido, atento. Recuerdo cuando me dijiste que te enamoraste en España, de Yolanda. Seguro estoy que ella y tus hijas seguirán, después de un tiempo difícil, llevando mucho de ti, de tu sonrisa, de tu sensibilidad, de tu manera decisiva de ver la vida y solucionar problemas. Un abrazo a través de la luz y una que otra canción, como aquella vez en los Andes jaujinos, acompañarán mis recuerdos...

Lieber Heiner,

das Kerzenschiff zum neuen Jahr soll Dir Licht für Deine Reise geben. Ich stelle mir vor, dass Dich jedes Lachen, das Du verschenkt hast, einen kleinen Lufthauch voranbringt. Auf diese Weise, glaube ich, kommst Du in spätestens einem Jahr mit dem Schiffchen um die Welt. Ob Main, ob Rhein, ich werde Augen und Ohren offenhalten! 

Traurig, aber in Hoffnung auf ein Wiedersehen mit Musik und Geschichten, Dein 

Gregor 

Recuerdo con cariño cuando nos íbamos al monte las familias López Gozalo y Schirmer Prieto a caminar. Luego siempre acabábamos el día en casa de tu padre merendando y jugando en el jardín. Muchas gracias por esos momentos, Heiner.

Descansa en paz.